Restauracja Nowy Ekspres menu — Włocławek

Menu

• GOŁĄBKI WEGETARIAŃSKIE 2 SZT.

  (ziemniaki, surówka do wyboru) Fried vegetables-stuffed cabbage roasted on butter, potatoes, salad Vegetarische Kohlrouladen in Butter gebraten (2 St.), Salzkartoffeln, Salat nach Wahl

  24,00 zł

• MAKARON Z TIAGATELLE Z WARZYWAMI I SUSZONYMI POMIDORAMI

  Tagliatelle with vegetables and dried tomatoes. Tagliatelle mit Gemüse und getrockneten Tomaten

  27,00 zł

• PIEROGI DOMOWE Z SEREM + JOGURT (6 SZT.)

  Home-made dumplings with cheese+ yogurt (6 pcs) Gefüllte Teigtaschen (Piroggen) mit Frischkäse und Joghurt (süß)

  20,00 zł

• FILET Z KURCZAKA

  (ziemniaki, warzywa gotowane na parze, sos czosnkowy) Grilled chicken fillet, bolled vegetables, bolled potatoes, garlic sauce Gegrillte Hähnchenbrust, Salzkartoffeln, gedämpftes, oder gegrilltes Gemüse, Knoblauchsauce

  28,00 zł

• KARKÓWKA

  (ziemniaki pieczone, surówka do wyboru, sos czosnkowy) Grilled pork neck, rosted potatoes, tomato and garlic sauce Grillschweineskamm, Bratenkartoffeln, Knoblauchsosse, Gemüsse

  30,00 zł

• ŁOSOŚ (STEK)

  (ziemniaki, warzywa gotowane na parze, sos chrzanowy) Grilled salmon, horseradish sauce, potatoes, steamed vegetables Gegrilltes Lachsfilet, Meerrettichsauce (2xe,2xr,2xt), Salzkartoffeln, Dampfgemüse

  29,00 zł

• CHRUSTY Z KURCZAKA W CHRUPIĄCEJ PANIERCE

  (frytki, sos czosnkowy, surówki do wyboru) Chicken crisps, chips, garlic sauce, salad Hausgemachte Chicken Nuggets, Pommes frites, Knoblauchsauce, Salatbeilage nach Wahl

  27,00 zł

• CHRUSTY Z KURCZAKA W CHRUPIĄCEJ PANIERCE

  (frytki, sos czosnkowy, surówki do wyboru) Chicken crisps, chips, garlic sauce, salad Hausgemachte Chicken Nuggets, Pommes frites, Knoblauchsauce, Salatbeilage nach Wahl

  27,00 zł

• DE'VOLAILLE Z MASŁEM LUB SEREM

  (ziemniaki, surówki do wyboru) De' volaille with butter or cheese, potatoes, salad Kiewer Kotelett: mit Butter und Kräutern gefüllte, panierte Hähnchenbrust, Salzkartoffeln, Salatbellage nach Wahl

  27,00 zł

• DE'VOLAILLE Z MASŁEM LUB SEREM

  (ziemniaki, surówki do wyboru) De' volaille with butter or cheese, potatoes, salad Kiewer Kotelett: mit Butter und Kräutern gefüllte, panierte Hähnchenbrust, Salzkartoffeln, Salatbeilage nach Wahl

  27,00 zł

• KOTLET DROBIOWY PANIEROWANY

  (frytki, surówki do wyboru) Chicken chop, salad, chips Hähnchenbrustschnitzel, Pommes frites, Salatbeilage nach Wahl

  25,00 zł

• KOTLET DROBIOWY PANIEROWANY

  (frytki, surówki do wyboru) Chicken chop, salad, chips Hähnchenbrustschnitzel, Pommes frites, Salatbeilage nach Wahl

  25,00 zł

• KOTLET WŁOCŁAWSKI

  (ziemniaki, surówki do wyboru) Regional chop, potatoes, salad Paniertes Hähnchenschnitzel mit Chapignons und Käse überbacken, Salzkartoffeln, Salatbeilage nach Wahl

  29,00 zł

• KOTLET WŁOCŁAWSKI

  (ziemniaki, surówki do wyboru) Regional chop, potatoes, salad Paniertes Hähnchenschnitzel mit Chapignons und Käse überbacken, Salzkartoffeln, Salatbeilage nach Wahl

  29,00 zł

• PIKATA Z KURCZAKA

  (frytki, surówki do wyboru) Chicken fillet, chips, salad Hänchenbrustfilet in knuspriger Käsepanade mit Pfirsich, Pommes, Gemüse

  29,00 zł

• PIKATA Z KURCZAKA

  (frytki, surówki do wyboru) Chicken fillet, chips, salad Hänchenbrustfilet in knuspriger Käsepanade mit Pfirsich, Pommes, Gemüse

  29,00 zł

• WĄTRÓBKA DROBIOWA Z CEBULKĄ

  (ziemniaki, ogórek kiszony) Chicken liver with onion, potatoes, pickled cucumber Gebratene Geflügelleber mit Zwiebeln, Salzkartoffeln, Salzgurke

  22,00 zł

• WĄTRÓBKA DROBIOWA Z CEBULKĄ

  (ziemniaki, ogórek kiszony) Chicken liver with onion, potatoes, pickled cucumber Gebratene Geflügelleber mit Zwiebeln, Salzkartoffeln, Salzgurke

  22,00 zł

• FILET Z DORSZA W CHRUPIĄCEJ PANIERCE

  (frytki, surówka do wyboru) Breaded cod fillet, chips, salad Paniertes Dorschfilet, Pommes frittes, Salat nach Wahl

  28,00 zł

• FILET Z DORSZA W SOSIE PIECZARKOWYM

  (ziemniaki, surówka do wyboru) Cod fillet with souce, potatoes, salad Dorschfilet mit Champignonsauce, Salzkartoffeln, Salat nach Wahl

  30,00 zł

• FILET Z SANDACZA W CHRUPIĄCEJ PANIERCE

  (ziemniaki, surówka do wyboru) Zander fillet, potatoes, salad Zanderfilet knusprig paniert, Salzkartoffeln, Salat nach Wahl

  35,00 zł

• PSTRĄG PIECZONY W CAŁOŚCI Z MASŁEM I ZIOŁAMI

  (ziemniaki, surówka do wyboru) Roasted trout with butter and herbs, potatoes, salad Gebackene Forelle, Salzkartoffeln, Salat nach Wahl

  30,00 zł

• GOLONKA PIECZONA Z KOŚCIĄ PO KRÓLEWSKU W WARZYWACH

  (ziemniaki, kapusta zasmażana) Roasted pig's knuckle, with bone, fried cabbage, potatoes Schweinehaxe gedünstet in Bier, gebratener Kohl, Salzkartoffeln.

  37,00 zł

• GOŁĄBEK SMAŻONY NA MAŚLE (2 SZT.)

  (ziemniaki, surówki do wyboru) Fried meat-stuffed cabbage roasted on butter, potatoes, salad In Butter gebratene Kohlrouladen (2 St.), Salzkartoffeln, Salatbellage nach Wahl

  24,00 zł

• KARKÓWKA W SOSIE MYŚLIWSKIM

  (kluski śląskie, surówki do wyboru) Hunter's spare pork neck chop Nackenkotelett mit Jägersauce, schlesische Klöße, Salatbellage nach Wahl

  28,00 zł

• MEDALIONY Z POLĘDWICY WIEPRZOWEJ

  (kluski śląskie, surówki do wyboru) Pork loin in cream and mushroom sauce, regional dumplings, salad Schweine Filetmedalions mit Champignonsauce, schlesische Klöße, Salatbeilage nach Wahl

  32,00 zł

• SCHAB W SOSIE MYŚLIWSKIM

  (kluski śląskie, surówki do wyboru) Hunter's spare pork chop with regional dumplings Schweinekotelett mit Jägersauce, schlesische Klöße, Salatbeilage nach Wahl

  28,00 zł

• SCHABOWY

  (ziemniaki, surówki do wyboru) Pork chop, potatoes, salad Paniertes Schweinekotelett, Salzkartoffeln, Salatbeilage nach Wahl

  25,00 zł

• PLACEK PO WĘGIERSKU

  (surówki do wyboru) Potato pancake with stew, salad Großer Kartoffelpuffer auf ungarische Art mit Gulasch und Salatbellage

  32,00 zł

• RUMSZTYK SIEKANY Z CEBULĄ

  (ziemniaki, surówki do wyboru) Chopped steak with onion, potatoes, salad Rinderhacksteak mit Zwiebeln, Salzkartoffeln, Salatbellage nach Wahl

  29,00 zł

• ZRAZ WOŁOWY ZAWIJANY W SOSIE WŁASNYM

  (kluski śląskie, ogórek kiszony) Wraped beef meatball in gravy, regional dumplings, pickled cucumber Rindsroulade, schlesische Klöße, Salzgurke

  29,00 zł

• BURACZEK ZASMAŻANY

  Fried beet Rote Bete auf polnische Art (warm)

  8,00 zł

• FRYTKI

  Chips Pommes frittes

  7,00 zł

• KAPUSTA ZASMAŻANA

  Fried cabbage Sauerkraut aus der Pfanne

  8,00 zł

• KLUSKI ŚLĄSKIE

  Regional dumplings Schlesische Klöse

  6,00 zł

• MASŁO

  Butter Butter

  2,00 zł

• MUSZTARDA, CHRZAN, KETCHUP

  Mustard, horseradish, ketchup Senf, Meerrettich, Ketschup

  2,00 zł

• OGÓREK KISZONY

  Pickled cucumber Salzgurke

  6,00 zł

• PIECZYWO

  Bread Brot/Brötchen

  2,00 zł

• RYŻ

  Rice Reis

  6,00 zł

• SURÓWKA DO WYBORU

  Salad Gemischter Salat

  6,00 zł

• WARZYWA GOTOWANE NA PARZE

  Steamed vegetables Gedämpftes Gemüse

  8,00 zł

• WARZYWA GRILLOWANE

  Grilled vegetables Gemüse vom Grill

  12,00 zł

• ZIEMNIAKI PIECZONE

  Baked potatoes Gebackene Kartoffeln

  7,00 zł

• ZIEMNIAKI Z WODY

  Potatoes Salzkartoffeln

  6,00 zł

• Cappy 100% Juice

  8,00 zł

• Cappy nectar

  8,00 zł

• Coca-cola

  6,00 zł

• Coca-cola

  8,00 zł

• Coca-cola zero

  6,00 zł

• Coca-cola zero

  8,00 zł

• Fanta

  6,00 zł

• Fanta

  8,00 zł

• fuzetea

  8,00 zł

• GARAGE

  Hard Drink Lemon

  8,00 zł

• Gazowana

  Fizzy mineral water „Kropla Beskidu” Mineralwasser „Kropla Beskidu”

  6,00 zł

• GUINNESS

  15,00 zł

• KARMI

  Beer Bier

  8,00 zł

• KASZTELAN

  Beer Bier

  7,00 zł

• KASZTELAN

  Beer Bier

  9,00 zł

• KASZTELAN

  Beer Bier

  24,00 zł

• Kinley Tonic Water

  6,00 zł

• Niegazowana

  Still mineral water „Kropla Beskidu” Mineralwasser ohne Gas „Kropla Beskidu”

  6,00 zł

• OKOCIM LAGER 0,0%

  8,00 zł

• OKOCIM RADLER 0,0%

  8,00 zł

• Sok do piwa

  Juice to beer Saft zu Bier

  2,00 zł

• Sprite

  6,00 zł

• Sprite

  8,00 zł

• JAJECZNICA NA MAŚLE Z 3 JAJ

  Scrambled eggs with butter

  10,00 zł

• JAJECZNICA Z 3 JAJ Z DODATKAMI (SZYNKA LUB BOCZEK)

  Scrambled eggs with ham or bacon

  12,00 zł

• KANAPKI FIRMOWE Z PIECA 4 SZT.

  bułeczki, pieczarka, papryka kons., ser żółty (na życzenie z dodatkiem pomidora)

  16,00 zł

• KIEŁBASKI PO CYGAŃSKU W POMIDORACH Z CEBULĄ I PAPRYKĄ

  Sausages with tomatoes, onion and paprika

  16,00 zł

• SAŁATKA GRECKA

  Greek salad

  20,00 zł

• SAŁATKA LODOWA Z GRILLOWANYM KURCZAKIEM

  (sałatka lodowa, kurczak, grzanki, ogórek, papryka)

  24,00 zł

• TATAR Z ŁOSOSIA

  Salmon steak tatar

  20,00 zł

• BARSZCZYK CZERWONY CZYSTY

  Clear /red/ beetroot soup Traditioneller polnischer Borschtsch (klare Brühe mit Rote Bete gekocht)

  7,00 zł

• BARSZCZYK CZERWONY Z USZKAMI

  Red beetroot with meat dumplings Polnischer klarer Borschtsch mit hackfleischgefüllten Teigklößchen

  12,00 zł

• CZERNINA Z KLUSKAMI ZIEMNIACZANYMI

  Black brew with potato noodles Traditionelle polnische Blutsuppe mit hausgemachten Kartoffelnnudeln

  15,00 zł

• GULASZOWA W KOCIOŁKU

  Stew soup Goulaschsuppe im Kessel

  15,00 zł

• POMIDOROWA Z DOMOWYM MAKARONEM

  Tomato soup with home noodles Tomatensuppe mit hausgemachten Nudeln

  10,00 zł

• ROSÓŁ Z DOMOWYM MAKARONEM

  Broth with home noodles Fleischbrühe mit hausgemachten Nudeln

  10,00 zł

• ŻUREK KUJAWSKI Z BIAŁĄ KIEŁBASĄ I JAJKIEM

  Polish traditional sour soup with cooked sausage and egg Traditionnelle polniche saure Suppe, mit polnischer Weißwurst und El

  10,00 zł